close

翻譯社

If this night is not forever / 若是今夜並不是永恆
At least we are together / 起碼我們擁有彼此
I know I'm not alone / 我知道本身並不是一人
I know I'm not alone / 本身並不是孤寂

(I'm not alone, I know I'm not alone....) / (我絕非孤傲 , 我知道本身並不孤單)

翻譯by 賽特斯泰爾 Seth Styles

Alone是在台灣的表演中最使群眾驚動的其中一首 <3

 

I'm not alone, I'm not alone / 我並非孤傲 並不是孤立
I'm not alone, I know I'm not alone / 我不孤獨 我知道自己其實不零丁
I'm not alone翻譯社 I'm not alone / 鉦昱翻譯社不是邊沿 我不是單獨一人

If this night is not forever / 假如今夜並非永恆
At least we are together / 最少鉦昱翻譯社們彼此廝守
I know I'm not alone / 我知道自己不是孤獨的
I know I'm not alone / 鉦昱翻譯社知道我不是零丁一人

Anywhere whenever / 無論什麽時候身在何處
Apart but still together / 即便分開 心仍繫著
I know I'm not alone / 我知道自己絕非一人
I know I'm not alone / 本身並不是邊沿
I know I'm not alone / 絕非孤獨
I know I'm not alone / 並不是零丁一人

Lost in your mind / 迷失在翻譯公司的心中
I wanna know / 想要領會
Am I losing my mind / 是不是自己正迷失著
Never let me go / 別讓鉦昱翻譯社離去

是誰在12/7用電音轟炸了台灣啊? 就是這位只有19歲的挪威DJ Alan Walker !

Anywhere whenever / 不管什麽時候 無論何處
Apart but still together / 身在兩地 但心在一地
I know I'm not alone / 鉦昱翻譯社知道 本身並不是單獨
I know I'm not alone / 自己並不是孤寂一人
I know I'm not alone / 絕非孤立一人
I know I'm not alone / 我知道本身並不是孑立

Unconscious mind / 無意識的心智
I'm wide awake / 蘇醒的神智
Wanna feel one last time / 想再次的感觸感染
Take my pain away / 那種將疾苦抽離的快感

undefined



以下文章來自: http://a849194.pixnet.net/blog/post/337525925-alan-walker-%E8%89%BE%E5%80%AB%E6%B2%83%E5%85%8B%28dj-有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯社
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 lancepg05jyn0 的頭像
    lancepg05jyn0

    lancepg05jyn0@outlook.com

    lancepg05jyn0 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()