close

英翻德語

ops0125 wrote:
選擇不要釀成預設說話就好了
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=569&t=5040102&p=1

不可，hTC沒法子再...(恕刪)

假如不克不及可能就是機種分歧的差別了。

翻譯社
只能等GOOGLE修正了
雖然是不同品牌手機，但我想設定上應當不會有太大的差異就是
幾近每家的7.0都有這個問題


http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=569&t=5040102&p=1

可以新增語系啊

至於有些app只能顯示英文，
昨天更新到7.0後，開網頁都一直呈現要不要翻譯成英文 翻譯提醒，但有確認過手機語言，地域，跟谷哥翻譯都是台灣繁體中文，不知道有哪裡設定可以點竄嗎？ 感激
應當各家7.0都這樣，可能是Android版本自己問題致使網頁翻譯上判定錯誤。

yoyu wrote:

可以看一下我這篇文章(XZ)，應該可以解決大部份語系顯示問題。
感受是系統 翻譯語言沒有改好，不止是網頁 翻譯社
有些APP也變英文了，多是本身這個APP作者是做主動鑒定語系的
所以他剖斷系統本身是英文的，所以就變英文了。
只能等hTC修正了。
翻譯差別就是
有個小方式可以在網頁上，點設定，網站設定，google翻譯，封閉他 可以臨時不要看到( TДT)，可以臨時止血等HTC做批改
yoyu wrote:
應當各家7.0都如許，多是Android版本本身問題致使網頁翻譯上判斷毛病。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯



卸除從新安裝反而變簡體，所以我還是恢復原狀，寧願英文看著舒服點。

繁體中文(台灣)排在第一個也不可嗎？
昨天更新到7.0後...(恕刪)
臥龍深 wrote:
繁體中文(台灣)排...(恕刪)


不可，hTC沒法子再增添另外一個中文(台灣) 翻譯社
本文來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=566&t=5046682有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 lancepg05jyn0 的頭像
    lancepg05jyn0

    lancepg05jyn0@outlook.com

    lancepg05jyn0 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄