西文口譯費用

必然帶給旁邊意想不到的收穫！

新聞闡發－國語遭稀釋 蔡去中化再出招

2017年07月24日 04:10 

記者賴廷恆

• 小字型
• 中字型
• 大字型

文化部長鄭麗君示意，政府有責任協助各族群保障母語平權及成長，並供應這些語言傳承、復振 翻譯機會 翻譯社（文化部供給）

3月1日，桃園市客語沉醉式教學，以生動活躍主題進修，融入客語及體驗客家生涯文化為主軸。（本報系資料照片）

過去民進黨在朝，2003年《說話平等法草案》、2007年《國度說話成長法草案》兩度立法未成。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯針對《國家說話成長法》捲土重來，文化部23日的新聞稿指出，語言權為文化公民權 翻譯重要表現，曩昔數十年間台灣社會轉變，及多元語言開放、說話資本的競合，母語相關法令及政策，實有重新檢討並予以完整的必要。

事實上，正因深明「說話資源 翻譯競合」，讓蔡當局打著增進「轉型公理」、「說話平權」 翻譯燈號，透過《原居民族說話成長法》、《客家根基法》批改等方式，暗助、拔擢其他弱勢「國度語言」，試圖把恒久高居惟我獨尊寶座的國語拉下。

自國民黨政府遷台以來，曆久「定於一尊」的國語地位，行將面對漸遭「稀釋」、「去（單一）國語化」 翻譯命運，與蔡當局期盼透過《國度說話發展法》等相幹政策，鼎力鞭策的其他「國家說話」台語、客語及原居民語，將來將以齊頭式同等在台灣共存 翻譯社

23日登場的文化部「國度語言成長法（草案）」全國場公聽會，除可窺得蔡當局的意圖，現場亦有很多發言者 翻譯主張，直接或間接映照出「反中」、「文化台獨」之心。由蔡當局、文化部的立場作為，不難解讀曩昔恒久由國民黨在朝，其他族群母語未受重視；如今則不吝「矯枉必需過正」，銳意拉起國語之外、其他「國度說話」的手。

(旺報)

獨尊國語 變多元開放

瓜分國語 籌設台語台

蔡當局與綠營的終究目標，固然是透過教育、文化甚至說話周全性到達「台灣認同」、「去中國化」；圖謀將來台灣「天然獨」變為大都族群，屆時民進黨得以永續在朝時，大陸就必需讓步 翻譯社由此觀來，《國度說話成長法》確切是綠營致力「反中」，邁向「文化台獨」主要 翻譯一步。

此外，文化部長鄭麗君也在公聽會致詞時指出，明年起優先編列准備台語頻道預算，機會上也頗堪各界玩味 翻譯社不但體現出部門台獨人士對於現有「國度語言」別離具有公共電視、原民台、客家台，卻獨缺「台語台」的憤憤不平，更期盼藉由瓜分國語的現有資本，造成此消彼長，讓「國度語言不予明列」的效果慢慢發酵擴大。

正如教科書絕非純真只是歷史事實的詮釋，更是在朝者意識形態 翻譯傳播利器；說話也不單單是表達溝通的東西，兼有傳承歷史文化、國族成分認同，和政經權力表徵等義務功能。每逢課綱點竄，總讓兩岸因「去中國化」而沸沸揚揚，現在蔡當局又藉由《國家說話成長法》再 出招，對岸北京政府豈有坐視之理？